статистика каталог исполнителей песен  
песни: 61179
группы: 12214
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Э
  • Ю
  • Я

  • В сети

    Популярные исполнители:

    Waik
    Pablo
    Steam
    Keith
    Red Carpet
    Свинцовый Туман
    The Cribs
    Игорь Николаев и Наташа Королева
    Dr John
    Samantha Fox
    Los
    Soilwork
    Karin Manke
    Les Vrp
    Heavens To Betsy
    Thalia
    Second
    Della Reese
    Blind Myself
    Adam And The Ants
    Chanel
    Meatloaf
    Terminal
    Hell Richard
    Асимов Владимир
    Romantic Music
    Karel Fialka
    Denethor
    ArcAngel-Cannata
    Деревягин и Якимов
    Talib Kweli & Hi Tek
    Dschingis Khan
    Ednaswap
    Antischism
    Cafard Rose
    Exit 13
    Переводы песен »

    Переводы песен Madonna — Americab Life текст песни

    Madonna — Americab Life

    Американская жизнь

    From: Знойная schnecke@yandex.ru

    Может стоит взять псевдоним?
    Будет от этого толк?
    Может похудеть слегка?
    Стану я после этого звездой?

    Я пыталась быть мужчиной,
    А потом – женщиной.
    Пыталась быть кем угодно,
    Только чтобы стать лучшей.
    Но, наверное, всё это было зря.
    Вот поэтому-то я и решила
    написать эту песню.
    Эта современная жизнь –
    Подходит ли она мне?
    Эта современная жизнь –
    Не выйдет ли она мне боком?

    Мне так хотелось сочувствия,
    И я отправилась в бар.
    Хотелось просто побыть не одной,
    Найти друга.
    Но легче сказать чем сделать –
    Так было всегда.
    Эта современная жизнь –
    Подходит ли она мне?
    Эта современная жизнь –
    Не выйдет ли она мне боком?

    Припев:
    Жизнь по-американски…
    Я живу американской мечтой.
    Ты – самый лучший,
    кого я встречала в жизни.
    И ты-то – точно не мечта.

    Я пыталась быть впереди всех,
    Быть на гребне волны.
    Пыталась играть свою роль,
    Но вдруг забыла
    Зачем мне это всё надо
    И почему мне этого мало.
    Эта современная жизнь –
    Подходит ли она мне?
    Эта современная жизнь –
    Не выйдет ли она мне боком?
    Может стоит взять псевдоним?
    Будет от этого толк?
    Может похудеть слегка?
    Стану я после этого звездой?

    Припев.

    Я пью кофе с молоком,
    Двойную порцию французского вина,.
    Чувствую как всё это
    Растекается у меня по жилам.
    И мне это нравится.

    У меня есть небольшая роскошная машина,
    Но чувствую я себе как сгоревшая спичка.
    А обо мне говорят что я удивительно
    выносливая.
    И мне это нравится.
    Я занимаюсь йогой и другими подобными вещами,
    В моей комнате не протолкнуться от симпатяжек,
    Так что я могу выбирать.
    И мне это нравится.
    Я копаюсь в изотопах,
    Метафизика – чушь прилипчивая.
    И если всё это может дать мне хоть немного
    надежды,
    То меня это устраивает.
    У меня есть адвокат и управляющий,
    Агент и шеф-повар,
    3 няни, личный помощник,
    Водитель и реактивный самолёт.
    Тренер и дворецкий,
    Телохранителей штук 5,
    Садовник и модельер…
    Думаешь – мне это нравится?

    Хочу высказать
    Своё особое мнение:
    Я не христианка,
    Не иудейка.
    Я – воплощение
    Американской мечты,
    И я только что поняла что всё
    Не такое, каким кажется…



    Форма обратной связи