статистика каталог исполнителей песен  
песни: 61179
группы: 12214
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Э
  • Ю
  • Я

  • В сети

    Популярные исполнители:

    Дмитрий Голубев
    Kif
    Bruno Cuomo
    The Church
    Normal Like You
    Debra Davis
    Kendra Smith
    Gerhard Wendland
    Redpath Jean
    Pillows
    Wheatus
    Yonnareo
    Gitte Haenning
    Clifford T. Ward
    Zoppi
    Forlorn Legacy
    Mack Craig
    PMMP
    Distance
    Castle Jeremy
    Will Oldham
    Pratt Dave And The Sex Machine Band
    The Arch Of Abundant Love
    Jermaine Stewart
    Александр Зацепин
    Partenaire Particulier
    Lââm
    Christiansen Chris
    El Chapo De Sinaloa
    Annie Get Your Gun
    Talk Talk
    Sylvian David
    Brooker Gary
    Grimfist
    Acid One
    Nevergoinghome
    Sponge
    Herman Hupfeld
    Lemonheads
    Переводы песен »

    Переводы песен Madonna — Americab Life текст песни

    Madonna — Americab Life

    Американская жизнь

    From: Знойная schnecke@yandex.ru

    Может стоит взять псевдоним?
    Будет от этого толк?
    Может похудеть слегка?
    Стану я после этого звездой?

    Я пыталась быть мужчиной,
    А потом – женщиной.
    Пыталась быть кем угодно,
    Только чтобы стать лучшей.
    Но, наверное, всё это было зря.
    Вот поэтому-то я и решила
    написать эту песню.
    Эта современная жизнь –
    Подходит ли она мне?
    Эта современная жизнь –
    Не выйдет ли она мне боком?

    Мне так хотелось сочувствия,
    И я отправилась в бар.
    Хотелось просто побыть не одной,
    Найти друга.
    Но легче сказать чем сделать –
    Так было всегда.
    Эта современная жизнь –
    Подходит ли она мне?
    Эта современная жизнь –
    Не выйдет ли она мне боком?

    Припев:
    Жизнь по-американски…
    Я живу американской мечтой.
    Ты – самый лучший,
    кого я встречала в жизни.
    И ты-то – точно не мечта.

    Я пыталась быть впереди всех,
    Быть на гребне волны.
    Пыталась играть свою роль,
    Но вдруг забыла
    Зачем мне это всё надо
    И почему мне этого мало.
    Эта современная жизнь –
    Подходит ли она мне?
    Эта современная жизнь –
    Не выйдет ли она мне боком?
    Может стоит взять псевдоним?
    Будет от этого толк?
    Может похудеть слегка?
    Стану я после этого звездой?

    Припев.

    Я пью кофе с молоком,
    Двойную порцию французского вина,.
    Чувствую как всё это
    Растекается у меня по жилам.
    И мне это нравится.

    У меня есть небольшая роскошная машина,
    Но чувствую я себе как сгоревшая спичка.
    А обо мне говорят что я удивительно
    выносливая.
    И мне это нравится.
    Я занимаюсь йогой и другими подобными вещами,
    В моей комнате не протолкнуться от симпатяжек,
    Так что я могу выбирать.
    И мне это нравится.
    Я копаюсь в изотопах,
    Метафизика – чушь прилипчивая.
    И если всё это может дать мне хоть немного
    надежды,
    То меня это устраивает.
    У меня есть адвокат и управляющий,
    Агент и шеф-повар,
    3 няни, личный помощник,
    Водитель и реактивный самолёт.
    Тренер и дворецкий,
    Телохранителей штук 5,
    Садовник и модельер…
    Думаешь – мне это нравится?

    Хочу высказать
    Своё особое мнение:
    Я не христианка,
    Не иудейка.
    Я – воплощение
    Американской мечты,
    И я только что поняла что всё
    Не такое, каким кажется…



    Форма обратной связи