статистика каталог исполнителей песен  
песни: 61179
группы: 12214
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Э
  • Ю
  • Я

  • В сети

    Популярные исполнители:

    Hoey Gary
    Divina
    Prothrow Brian
    Ich + Ich
    Rey Ruiz
    Luscious Jackson
    Donavon Frankenreiter
    Wind
    Artemoltobuffa
    Распутнис Алексей
    The Brothers Johnson
    K-ci & Jojo
    Roy Orbision
    Anis
    MC 5
    Stanford Prison Experiment
    Catahrsis
    Blackthrone
    Material Issue
    Metalic Animation
    Gilkyson Terry
    Oddie Bill
    Silent Tongue
    Jason Boland
    Munruthel
    Aneiki
    Дольский Александр
    Amos Tori
    D. Thomas
    Gang Starr
    Freedom Call
    Bastino feat. D@d
    Akacia
    Cattle Decapitation
    Jaguares
    Nino Panino
    Nicu Alifantis
    Тухманов Давид »

    Тухманов Давид Сентиментальная Прогулка текст песни

    Сентиментальная Прогулка

    ; перевод с французского А.Эфрона
    ;Promenade sentimentale Paul Verlaine (1844-1896)

    Струил закат последний свой багрянец,
    Еще белел кувшинок грустных глянец,
    Качавшихся меж лезвий тростника,
    Под колыбельный лепет ветерка.
    Я шел, печаль свою сопровождая,
    Над озером, средь ив плакучих тая,
    Вставал туман, как призрак самого отчаянья.
    И жалобой его казались диких уток пересвисты,
    Друг друга звавших над травой росистой.
    Так, между ив я шел, свою печаль сопровождая,
    Сумрака вуаль последний затуманила багрянец
    Заката и укрыла бледный глянец
    Кувшинок в обрамленье тростника,
    Качавшихся под лепет ветерка.

    Moi, j’errais tout seul, promenant ma plaie
    Au long de l’etang, parmi la saulaie, parmi la saulaie
    Promenant ma plaie

    Я шел, печаль свою сопровождая.
    Над озером, средь ив плакучих тая,
    Вставал туман…



    Форма обратной связи